Resposta rápida: use o formato de imagem anunciado quando não utilizar um passe-partout. Com passe-partout, comece pela abertura visível e adicione de 3 a 5 mm atrás de cada borda. Depois, confira se o papel ainda cabe dentro da moldura.

Por que uma moldura pode ter quatro tamanhos diferentes

Os anúncios de molduras usam a palavra tamanho para várias medidas diferentes. Por isso, uma impressão que parece ter o tamanho certo pode acabar pequena demais para o passe-partout ou grande demais para a parte de trás da moldura.

Veja como exemplo a IKEA RÖDALM de 40 × 50 cm. Sua borda externa mede cerca de 42 × 52 cm (16.5 × 20.5 in), o formato de imagem completo é de 40 × 50 cm (15.7 × 19.7 in) e a abertura do passe-partout incluído mede 29 × 39 cm (11.4 × 15.4 in). Se você mantiver o passe-partout, a impressão sugerida será de 30 × 40 cm (11.8 × 15.7 in). Todos os números estão corretos, mas cada um descreve algo diferente.

Medidas de uma moldura IKEA RÖDALM de 40 × 50 cm
MedidaTamanhoO que ela indica
Tamanho externo da moldura42 × 52 cm ≈ 16.5 × 20.5 inO espaço na parede ocupado pela moldura completa.
Formato de imagem ou de pedido40 × 50 cm ≈ 15.7 × 19.7 inO tamanho de impressão usado quando o passe-partout é removido.
Abertura do passe-partout29 × 39 cm ≈ 11.4 × 15.4 inA parte da imagem que permanece visível.
Tamanho de papel sugerido30 × 40 cm ≈ 11.8 × 15.7 inA abertura mais 5 mm de papel ocultos atrás de cada borda.

Tabela de tamanhos de moldura e impressão da IKEA RÖDALM

A RÖDALM é uma referência útil porque a IKEA publica tanto o formato de imagem quanto a abertura do passe-partout incluído. A tabela mostra qual impressão usar com o passe-partout e qual usar quando ele é removido.

Tamanhos de impressão sugeridos para molduras IKEA RÖDALM
Tamanho da moldura IKEAAbertura do passe-partoutImpressão com passe-partoutImpressão sem passe-partout
10 × 15 cm≈ 3.9 × 5.9 in7 × 11 cm≈ 2.8 × 4.3 in8 × 12 cm≈ 3.1 × 4.7 in10 × 15 cm≈ 3.9 × 5.9 in
13 × 18 cm≈ 5.1 × 7.1 in9 × 14 cm≈ 3.5 × 5.5 in10 × 15 cm≈ 3.9 × 5.9 in13 × 18 cm≈ 5.1 × 7.1 in
21 × 30 cm≈ 8.3 × 11.8 in12 × 17 cm≈ 4.7 × 6.7 in13 × 18 cm≈ 5.1 × 7.1 in21 × 30 cm≈ 8.3 × 11.8 in
30 × 40 cm≈ 11.8 × 15.7 in20 × 29 cm≈ 7.9 × 11.4 in21 × 30 cm≈ 8.3 × 11.8 in30 × 40 cm≈ 11.8 × 15.7 in
40 × 50 cm≈ 15.7 × 19.7 in29 × 39 cm≈ 11.4 × 15.4 in30 × 40 cm≈ 11.8 × 15.7 in40 × 50 cm≈ 15.7 × 19.7 in
50 × 70 cm≈ 19.7 × 27.6 in39 × 49 cm≈ 15.4 × 19.3 in40 × 50 cm≈ 15.7 × 19.7 in50 × 70 cm≈ 19.7 × 27.6 in
61 × 91 cm≈ 24 × 35.8 in49 × 69 cm≈ 19.3 × 27.2 in50 × 70 cm≈ 19.7 × 27.6 in61 × 91 cm≈ 24 × 35.8 in
70 × 100 cm≈ 27.6 × 39.4 in49 × 69 cm≈ 19.3 × 27.2 in50 × 70 cm≈ 19.7 × 27.6 in70 × 100 cm≈ 27.6 × 39.4 in

Estes tamanhos usam uma sobreposição de 5 mm em cada borda, aproximadamente 3/16 in. A IKEA Reino Unido vende a RÖDALM com as mesmas etiquetas de tamanho métricas e dimensões de produto dos mercados da Europa continental. Os valores em polegadas são conversões aproximadas, não tamanhos de moldura diferentes e arredondados para o Reino Unido ou os Estados Unidos. Atualmente, a RÖDALM não aparece no catálogo da IKEA Estados Unidos. As linhas de produtos podem mudar, então confirme o anúncio no seu mercado antes de fazer o pedido. IKEA UK 30 × 40 cm RÖDALM. IKEA RÖDALM.

A mesma tabela funciona para todas as molduras IKEA?

Não exatamente. RÖDALM, LOMVIKEN, KNOPPÄNG, SILVERHÖJDEN e KLOTKÖRSBÄR usam as mesmas aberturas comuns de passe-partout em muitos formatos de imagem correspondentes, mas os tamanhos disponíveis e as dimensões externas variam. SANNAHED usa aberturas quadradas. FISKBO, YLLEVAD e HÄCKHAGTORN costumam ser usadas sem passe-partout, então o formato de imagem indicado normalmente é o tamanho de impressão inicial.

Confira a linha exata, não apenas o número na etiqueta da prateleira. No planner, selecionar o fabricante, o modelo e o formato carrega as medidas daquele produto específico.

Uma regra para qualquer moldura

Como calcular o tamanho de impressão correto

  1. Encontre a abertura visível

    Meça a largura e a altura da abertura que realmente mostrará sua imagem. Se você estiver usando um passe-partout, meça a janela dele, não a parte externa.

  2. Adicione uma pequena sobreposição

    Adicione de 3 a 5 mm atrás de cada borda. Isso significa acrescentar de 6 a 10 mm tanto à largura quanto à altura da abertura. A sobreposição ajuda a manter a impressão no lugar e evita que uma pequena diferença de corte ou posicionamento revele uma fresta.

  3. Escolha o tamanho de papel mais próximo que seja grande o suficiente

    Comece pelo tamanho mínimo de papel que você acabou de calcular. Use exatamente esse tamanho personalizado ou escolha o menor tamanho de impressão padrão que o cubra sem ultrapassar o espaço disponível dentro da moldura.

  4. Confira o corte antes de imprimir

    A impressão e a abertura podem ter proporções diferentes. Visualize o corte para que nenhum rosto, assinatura ou linha de texto importante desapareça atrás do passe-partout.

Por que a menor impressão adequada costuma ser a melhor escolha

Uma folha maior ainda pode caber, mas uma parte maior da imagem ficará atrás do passe-partout. Escolher o menor tamanho padrão que cubra a abertura com segurança desperdiça menos papel e facilita a compreensão do corte.

Às vezes, o cálculo não corresponde a um tamanho padrão de foto ou papel. Você pode pedir o tamanho personalizado exato, aparar uma folha maior ou usar o próximo tamanho padrão que caiba. Sempre confira a proporção antes de imprimir. Uma imagem 4:5 e uma abertura 3:4 precisam de corte, mesmo quando o papel é grande o suficiente.

Como conferir o tamanho de impressão sugerido no planner

A recomendação pertence a uma moldura específica, então comece selecionando exatamente a moldura para a qual você deseja imprimir.

Prefere polegadas? Escolha in no controle de unidades de exibição na parte superior do planner. O painel mostrará medidas em polegadas e recomendará tamanhos comuns de impressão e papel dos Estados Unidos. Os formatos de pedido da IKEA continuam identificados em centímetros porque os produtos do Reino Unido e da Europa são projetados e publicados em medidas métricas. Considere os equivalentes em polegadas deste guia como conversões, não como modelos RÖDALM diferentes.

  1. Adicione ou selecione a moldura

    Abra o planner, escolha uma parede e selecione cm ou in na barra superior. Depois, use Adicionar moldura. Se a moldura já estiver na sua composição, clique nela para abrir o painel de edição.

  2. Insira os detalhes da moldura e do passe-partout

    Para uma moldura IKEA, escolha IKEA, a linha da moldura e o formato de pedido. Para outra moldura, insira as medidas externas e as medidas do perfil e do passe-partout. Mantenha o controle Passepartout ativado somente se você pretende usar um passe-partout.

  3. Abra Tamanho de impressão sugerido

    Role até a parte inferior do painel de edição da moldura e clique em Tamanho de impressão sugerido. Ele fica abaixo dos controles da moldura e do passe-partout.

  4. Leia e ajuste a recomendação

    Confira a abertura visível, o papel mínimo e a impressão sugerida. Use os botões de 3 mm, 5 mm ou 10 mm para alterar a quantidade de papel oculta atrás de cada borda. Outros tamanhos padrão compatíveis aparecerão abaixo.

Painel de tamanho de impressão sugerido mostrando uma abertura de 29 por 39 centímetros e uma impressão de 30 por 40 centímetros
A RÖDALM selecionada de 40 × 50 cm tem uma abertura de 29 × 39 cm. Com 5 mm ocultos em cada borda, a impressão sugerida é de 30 × 40 cm. Clique na imagem para abrir o painel em tamanho completo.

A sobreposição padrão é de 5 mm por borda. Altere-a para seguir as instruções da sua gráfica ou do profissional de emolduramento. Para uma moldura de fabricante, o planner também verifica o tamanho máximo de papel no catálogo. Para uma moldura personalizada, meça o espaço atrás do passe-partout ou do rebaixo da moldura antes de fazer o pedido.

Como criar um único relatório de tamanhos de impressão para a parede inteira

Quando todas as molduras estiverem com o tamanho e o passe-partout corretos, reúna todas as recomendações em um único relatório.

  1. Conclua os detalhes das molduras

    Confira a linha, o formato, a orientação e as configurações de Passepartout de cada moldura. O relatório usa as configurações atuais, então faça essas alterações antes de abri-lo.

  2. Abra o relatório

    Clique no botão de três pontos Mais ações, no canto superior direito do planner, e escolha Relatório de tamanho de impressão. Você também pode escolher Exportar e depois Relatório de tamanho de impressão.

  3. Revise todas as linhas

    Para cada moldura, compare a abertura visível, a tolerância de borda, o papel mínimo e a impressão sugerida. Confira os tamanhos alternativos listados em Outros tamanhos compatíveis. O relatório usa a unidade cm ou in selecionada na barra superior.

  4. Baixe a lista

    Escolha Baixar CSV para salvar o pedido completo de impressões ou enviá-lo a uma gráfica.

Relatório de tamanhos de impressão com os tamanhos de papel recomendados para três molduras IKEA RÖDALM
Onde encontrar: Mais ações no canto superior direito e depois Relatório de tamanho de impressão. Clique na imagem para abrir o relatório em tamanho completo e ler todas as medidas.

Revise a lista na tela ou baixe-a como arquivo CSV para enviar a uma gráfica. Isso é especialmente útil para uma parede de quadros mista, na qual uma moldura de 30 × 40 cm, uma de 40 × 50 cm e uma de 50 × 70 cm podem precisar de tamanhos de papel diferentes.

Perguntas frequentes sobre tamanhos de moldura e impressão

Posso colocar uma impressão de 30 × 40 cm em uma moldura de 40 × 50 cm?

Sim, quando a moldura tem um passe-partout com abertura próxima de 29 × 39 cm. Nesse caso, uma impressão de 30 × 40 cm fica atrás do passe-partout com cerca de 5 mm ocultos em cada borda. Sem passe-partout, use uma impressão de 40 × 50 cm.

Qual tamanho de impressão cabe em uma moldura IKEA de 50 × 70 cm?

Uma impressão de 50 × 70 cm cabe sem o passe-partout incluído. Em uma moldura RÖDALM, a abertura do passe-partout mede 39 × 49 cm, então uma impressão de 40 × 50 cm é a escolha natural quando você mantém o passe-partout.

Qual tamanho de impressão cabe em uma moldura IKEA de 61 × 91 cm?

Uma impressão de 61 × 91 cm cabe no formato de imagem completo. Nas linhas da IKEA com passe-partout incluído cuja abertura mede 49 × 69 cm, como a RÖDALM, uma impressão de 50 × 70 cm cabe atrás do passe-partout.

A impressão deve ter exatamente o mesmo tamanho da abertura visível?

Não. Uma correspondência exata não deixa margem para posicionamento e pode revelar uma fresta fina. Faça o papel de 3 a 5 mm maior que a abertura em cada borda, a menos que a moldura ou a gráfica forneça instruções diferentes.

A resolução da imagem altera o tamanho de impressão que cabe?

Não. A largura e a altura físicas do papel determinam se ele cabe na moldura. As dimensões em pixels e a resolução de impressão determinam a nitidez da imagem nesse tamanho.

Posso calcular o tamanho de impressão recomendado em polegadas?

Sim. Escolha in no controle de unidades de exibição na parte superior do planner. O painel de impressão sugerida e o relatório completo mudarão para polegadas, e o planner verificará tamanhos comuns de impressão e papel dos Estados Unidos, como 8 × 10, 11 × 14, 16 × 20, Carta e Tabloide. As molduras RÖDALM da IKEA Reino Unido continuam usando dimensões métricas de produto, portanto seus valores em polegadas são conversões aproximadas. Atualmente, a RÖDALM não aparece no catálogo da IKEA Estados Unidos.

Confira a abertura antes de pedir a impressão

A etiqueta da moldura é apenas o ponto de partida. Decida se você manterá o passe-partout, confira a abertura, adicione uma pequena sobreposição e visualize o corte. Assim, você terá uma impressão grande o suficiente para permanecer no lugar sem ocultar uma parte maior da imagem do que o necessário.

Adicione suas molduras reais ao planner e deixe que as medidas de cada uma gerem o tamanho de papel sugerido. Quando a parede estiver completa, exporte um único relatório para todo o pedido de impressões.

Encontrar os tamanhos de impressão para minhas molduras